FREELANCE TRANSLATIONS

A WORLD OF WORDS

                         I am an expert in the following formats:

Formats

 

Microsoft Office

MS Word, Excel, Access, OneNote

Power Point, Publisher

Microsoft Project
Adobe Photoshop
Adobe Acrobat Reader

Adobe Acrobat Distiller

Adobe Illustrator

Omnipage

3D Studio Max

AutoCAD

Cute FTP
CYPE

INTERNET TOOLS (Explorer, Macromedia Dream Weaver)

HTML

 

 

CAT tools

I use Trados 7

WRITTEN RESOURCES

Diccionario para ingenieros. Luis A. Robb.

Diccionario de términos legales. Luis A. Robb.

Diccionario Técnico. Rafael García Díaz.

Diccionario de automoción. David W. South. Boyce H. Dwiggins.

Diccionario del motor. Guillermo Orueta.

Diccionario técnico. Federico Beigbeder.

Diccionario Visual. Dorling Kindersley Book.

Diccionario bilingüe de economía y empresa. José Mª Lozano Irueste.

Diccionario visual. Jean-Claude Corbeil. Ariane Archambault.

Diccionario de economía y empresa. Andrew Miles.

Diccionario LID comunicación y marketing. A. Caro. M. Elosua.

Diccionario de ideas afines. Fernando Corripio.

Terminología aeronáutica. Jorge García de la Cuesta.

Diccionario panhispánico de dudas. Real Academia Española.